Etichet─â: germania